bối cảnh: hanamichi và rukawa 22 tuổi, ở mỹ, california có đề cập đến tình dục. Nhưng với Rukawa, nước Mỹ không có gì khác biệt so với Nhật Bản, chỉ là một nơi để gã tiếp tục chơi bóng rổ, hay chỉ để tiếp tục cuộc sống nói chung. California hay New York, hay Kanagawa hay bất kỳ nơi nào khác trên thế giới cũng vậy. Nhưng nếu hỏi lại một lần nữa, có điều gì khác ở California mà anh ấn tượng không, gã sẽ mất một lúc để ngẫm nghĩ, và thêm một lúc nữa để sắp xếp các từ trong đầu sao cho điều thoát ra khỏi miệng gã nghe không quá lạ lùng so với Rukawa-thường-ngày. Rồi gã sẽ lại thất bại thảm hại vì ý niệm về California trong đầu gã mà Rukawa Kaede đã thành thạo khắc ghi và quen thuộc với như lòng bàn tay mình được tạo nên từ bóng rổ, đèn neon đủ màu, những cuốc xe đêm đầy gió và một màu đỏ rực rỡ như ánh lửa của phượng hoàng luôn khiến gã thấy chói mắt. Ý niệm về California trong đầu gã, dù Rukawa có lẽ sẽ giữ mãi trong lòng cả đời, dù muốn hay không, sẽ luôn đặt Sakuragi Hanamichi ở vị trí rõ nhất, trung tâm nhất, tựa như mặt trời. written by n.