ZingTruyen.biz

Tham Binh Tuan Triet Ai Giet Chet Chim Co Do

Ai giết chết chim cổ đỏ?

Author: 一面小鼓 @ weibo

Cách thức trình bày văn bản (rất quan trọng):

Là nội dung thư từ
Là nội dung tiểu thuyết
Là suy nghĩ của Lâm Thâm
Là đối thoại hằng ngày

(Ý là trong dấu ngoặc vuông sẽ là những cái này á~)

Thiết lập:

Mắc chứng rối loạn cương dương Lâm Thâm x Có sở thích mặc đồ nữ Hoàng Vệ Bình

Cả hai đều là tội phạm giết người, song hắc hóa, song biến thái.

Vẫn giữ thiết lập Hoàng Vệ Bình ngủ thực vật 20 năm rồi tỉnh lại.

Logic: rất loạn, nhiều lỗ hổng không logic, không chịu được thì cân nhắc không nên đọc, đọc không hiểu cũng không sao, nhưng không tiếp thu phê bình không có tính xây dựng.


Chú thích:

"Ai giết chết Chim Cổ Đỏ?" (Who killed the Cock Robin?) là bài đồng dao cho trẻ nhỏ xuất xứ từ nước Anh.

Mọi người có thể nghe bài hát mình để trên bìa, lời bài hát mình tạm dịch như sau:

"Ai giết chết Chim Cổ Đỏ?
Tôi, Chim Sẻ nói, dùng cây cung và mũi tên của tôi,
Tôi đã giết Chim Cổ Đỏ.

Ai đã nhìn thấy cậu ta chết?
Tôi, Con Ruồi nói, bằng con mắt nhỏ xíu của tôi,
Tôi đã thấy cậu ta chết.

Ai đã hứng được máu cậu ta?
Tôi, Con Cá nói, bằng cái dĩa của mình
Tôi đã hứng được máu cậu ta.

Ai sẽ may vải liệm?
Tôi, Bọ Cánh Cứng nói, dùng kim và chỉ của tôi,
Tôi sẽ may vải liệm.

Ai sẽ đào mộ cho cậu ta?
Tôi, Cú Mèo nói, dùng cái xẻng nhỏ của tôi,
Tôi sẽ đào mộ cho cậu ta.

Ai sẽ làm mục sư?
Tôi, Quạ Mặt Trắng nói, với quyển sách nhỏ của tôi,
Tôi sẽ làm mục sư.

Ai sẽ làm thư ký?
Tôi, Chim Sơn Ca nói, nếu không phải buổi tối,
Tôi sẽ làm thư ký.

Ai sẽ cầm ngọn đuốc?
Tôi, Chim Hồng Tước nói, tôi sẽ mang nó về trong vòng một phút,
Tôi sẽ cầm ngọn đuốc.

Ai sẽ là người đưa tang?
Tôi, Chim Bồ Câu nói, tôi tiếc thương cho tình yêu của mình,
Tôi sẽ là người đưa tang.

Ai sẽ khiêng quan tài?
Tôi, Con Diều nói, nếu không đi qua đêm.
Tôi sẽ khiêng quan tài.

Ai sẽ nâng khăn phủ quan tài?
Chúng tôi, đám Quạ nói, cùng với Gà Trống và Gà Mái,
Chúng tôi sẽ nâng khăn phủ quan tài.

Ai sẽ hát bài Thánh ca?
Tôi, Bọ Chét nói, khi nó đang ngồi trên bụi cây,
Tôi sẽ hát bài Thánh ca.

Ai sẽ đánh chuông?
Tôi, Bò Đực nói, bởi vì tôi có thể kéo nó,
Tôi sẽ đánh chuông.

Tất cả loài chim trên bầu trời,
Thở dài và thổn thức,
Khi chúng nghe thấy tiếng chuông ngân.
Ôi Chim Cổ Đỏ tội nghiệp."

Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.biz