[BJYX/EDIT] Đến Khám Hậu Môn Gặp Phải Bạn Trai Cũ Phải Làm Sao Bây Giờ?
...
Cũng không biết nên nói đây là thông báo hay tâm sự nữa.Thì nói chung là hôm qua có bạn ib phản hồi là tôi trans fic này nhạt quá, không vui như diễn đàn của nhà khác trans nên ngừng trans đi cho người ta đã phải đọc phí thời gian...Ừ thì tôi cũng không nhận là mình mặn mòi hơn ai cả, mà tôi cũng chỉ mới bắt đầu biết trans từ hè năm ngoái. Từng comment động viên và nhắc tôi sửa lỗi tôi đều trân trọng và tiếp thu. Mặc dù là tôi mất công trans fic nhưng ít lượt đọc thì tôi cũng nản chứ nhưng lâu dần thành thói quen, không trans tôi ngứa tay lắm quý vị =))))Đây là lần đầu tiên tôi bị chê thế này, căn bản là readers của tôi cũng không nhiều để tôi có thể nhận ra thiếu sót của bản thân nằm ở đâu. Có lẽ vì thế mà tôi cũng hơi quá suy nghĩ đến lời chê bai ấy (dù là cũng không nặng lời lắm).Tôi cũng không phải kiểu thủy tinh tâm động tí là buồn bã thất vọng hay gì nhưng mà người ta phản hồi như vậy thì tôi cũng không thể câng câng cái mặt lên mà không xem lại khả năng của mình.Thực ra ban đầu tôi đã có ý định drop fic rồi vì fic này có hơi nhiều ngôn ngữ mạng bên đó, còn dùng mấy từ viết tắt như "kswl, nsdd, tmd,lz...", tôi cũng phải đi tìm hiểu khá nhiều để giải thích vì sợ các bạn không hiểu (tôi có viết thẳng vào rồi chứ không chú thích (*) nữa nên mọi người không biết đâu). Việc này cũng hơi nằm quá khả năng và thời gian của tôi nên tôi mới có ý định đó. Nhưng thấy cũng có mấy bạn hóng rồi hỏi tôi khi nào trans tiếp, thế là tôi lại cặm cụi ngồi trans rồi tra từ thôi. Phần trên là nói cho bạn kia, còn phần dưới là để thông báo với mọi người.Thứ nhất là tôi không drop fic đâu.Thứ hai là tác giả có mấy chap mà up lên làm quà cho mọi người vào ngày lễ các thứ (hình như phần mở đầu tôi có nói đó), tác giả viết theo dạng văn xuôi chứ không phải diễn đàn. Tôi xin phép không trans những chap đó và phiên nữa, vì tôi thử trans 1 chap rồi, thực sự là có nhiều từ tôi không hiểu và tôi sợ nếu cố trans thì nó sẽ chả đâu vào đâu hoặc là nhạt quá.Vậy thôi! Cảm ơn những người vẫn sẽ tiếp tục ủng hộ tôi :3 Buổi tối vui vẻ!
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Asia